
1.
看《长生殿》第一本“傍讶”和第二本“絮阁”讲杨贵妃与虢国夫人及梅妃争风吃醋事,不免想到张爱玲在哪里写过,杨和唐明皇吵吵闹闹的恋爱像普通夫妻,有世俗味。我以为是在《海上花》译后记里写到,但回来翻查,其实是在《余韵》里《我看苏青》一篇:
杨贵妃一直到她死,三十八岁的时候,唐明皇的爱她,没有一点倦意。我想她决不是单靠着口才便给和一点狡智,也不是因为她是中国历史上唯一的一个具有肉体美的女人。还是因为她的为人的亲热,热闹。有了钱,就有热闹,这是很普遍的一个错误的观念。帝王家的富贵,天宝年间的灯节,火树银花,唐明星与妃嫔坐在楼上像神仙,百姓人山人海在楼下参拜;皇亲国戚攒珠嵌宝的车子,路人向里窥探了一下,身上沾的香气经月不散;生活在那样迷离惝恍的戏台上的辉煌里,越是需要一个着实的亲人。所以唐明皇喜欢杨贵妃,因为她于他是一个妻而不是“臣妾”。我们看杨妃梅妃争宠的经过,杨贵妃几次和皇帝吵翻了,被逐,回到娘家去,简直是“本埠新闻”里的故事,与历代官闱的阴谋、诡秘森惨的,大不相同。也就是这种地方,使他们亲近人生,使我们千载之下还能够亲近他们。
争宠的情节很有点肥皂剧的感觉,我看了觉得,是热闹,世俗,却也无聊。像这样多妻的、男权的婚姻体制,男女是1→→N的单向选择关系,类似主奴,爱情并不是不可能发生,但总不如《海上花》那种婚姻外、妓院里的性爱来得朴素和真实,后者是M←→N的多头选择关系,人在其中活得更像人一些。
所以《长生殿》的故事让我觉得十分老套,洪昇剧本的文学性也远不及《牡丹亭》。《长生殿》只是一部“忏情记”,一个无能的男人的忏悔;而《牡丹亭》竟能让人生摹仿梦幻,其想像力是空前的。
2.
蔡正仁的“迎哭”非常有名,不过我更欣赏第三本“闻铃”一折。不只词写得萧瑟苍凉,音乐也谱得好,尤其“一恸空山寂,铃声相应,阁道崚嶒,似我回肠恨怎平”一句,蔡正仁的唱真是荡气回肠。我想找录音来再细听。
3.
事先没留意戏单,计镇华在第四本唱“弹词”是个惊喜。对“末”这个行当,我今后的印象肯定离不开计镇华的李龟年了。
计镇华年轻时是个风流小生样,还记得念初中时看过他和王馥荔演的电影《风流千古》,计和王演陆游唐婉。
4.
《长生殿》很多地方缺乏生气,我想因为宫廷戏的缘故,服装、程式、音乐都呆板。演出本似乎比原本有些净化,但还是有几处让人不免有性方面的想像。比如一开始册封杨贵妃,按剧本描写容易看出,册为贵妃之前她并未与唐明皇发生过性关系,杨作为一个妾,她的初夜还是有一定尊严的。
再如,皇帝新宠杨贵妃,不仅“一日几摩挲”,而且“雨露恩浓”,令女方“花枝力弱”,睡到日午都睡不够,甚至站不直坐不正,可见性生活频率和强度都比较高。
5.
如张爱玲说的,杨贵妃是有肉体美的女人,不过我认为她真正让人感动的地方是,她除肉体外一无所有。唐明皇与她定情,送给她的信物是金钗钿盒,而她“献”给他的呢,是一束头发!在现代人看来,赠人以毛发(美其名曰青丝),实在有些污秽之感,可是她发送给他的讯息也再清楚不过了:身体是她唯一的财产,她的赤裸裸的底线。
从某种意义上说,是唐明皇杀死了杨贵妃。这,大概也算“虎与伥的关系,最终极的占有”吧。

